Make text in custom_storage_helper more accurate
    
    The window for selecting the disks to be used for a mount point doesn't
    say clearly that only one of the selected devices will be used. Added
    an additional label that explains this behaviour.
    
    Resolves: rhbz#2133046