Example of what should currently work:
https://src.fedoraproject.org/rpms/tmt/blob/master/f/gating.yaml

I think the best way to enable gating for rawhide is to use the example from the doc page.
The second policy is only for Rawhide. The first policy is for branched releases.

To avoid have to update gating.yaml when it gets branched, both policies can be on gating.yaml.

ex: https://src.fedoraproject.org/rpms/podman/blob/master/f/gating.yaml

Right, so using fedora-* for product version and correct decision context, agreed.