From 5548767cb905a2cb2e0907426e7c3270beb882f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Oct 14 2023 19:57:09 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Hindi)


Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

---

diff --git a/po/hi/master/pages/contribute/commops-landing.po b/po/hi/master/pages/contribute/commops-landing.po
new file mode 100644
index 0000000..f3c08cd
--- /dev/null
+++ b/po/hi/master/pages/contribute/commops-landing.po
@@ -0,0 +1,863 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Community Operations (CommOps)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "CommOps logo"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "commops-logo.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:9
+msgid ""
+"Community Operations (CommOps) provides tools, resources, and utilities for "
+"different sub-projects of Fedora to improve effective communication.  The "
+"following areas are examples of where CommOps focuses:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:11
+msgid ""
+"Work closely with xref:council::fcaic.adoc[Fedora Community Action and "
+"Impact Coordinator] to prioritize key focus areas"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:12
+msgid ""
+"Assist xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] with release "
+"preparations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:13
+msgid ""
+"Support preparation and execution of "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Elections[Fedora Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:14
+msgid ""
+"Work with sub-projects and teams to improve on-boarding methods and "
+"practices"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:15
+msgid "Use metrics and data to improve understanding of Fedora community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:16
+msgid "Support development of metrics tooling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:17
+msgid "And more (detailed below)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Infographic with statistics about Fedora Community Operations. Created by "
+"Smera Goel."
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "infographic-2020.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Where to find CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:25
+msgid ""
+"The CommOps team uses a {DISCOURSE}[Discourse] forum and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat[IRC] channel to "
+"communicate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:29
+msgid ""
+"The {DISCOURSE}[Discourse forum] is best for _asynchronous_ communication.  "
+"This means it is best for questions or topics that someone may respond to "
+"later.  It is better for longer, threaded discussions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:34
+msgid ""
+"The CommOps IRC channel on the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] "
+"is best for _synchronous_ communication.  This means it is best for quick "
+"feedback, like in a conversation.  It is helpful for real-time discussions "
+"or getting someone's attention.  Additionally, the CommOps IRC channel is "
+"bridged to a Telegram group, if Telegram is more convenient."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:35
+#, no-wrap
+msgid "Discourse forum"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+msgid "{DISCOURSE}[{DISCOURSE}]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+#, no-wrap
+msgid "IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+msgid "https://libera.chat/[#fedora-commops] on Libera.chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+#, no-wrap
+msgid "Telegram group"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:38
+msgid "https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops] on Telegram"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:42
+msgid ""
+"First time using IRC? Look into "
+"https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[Riot], a free and "
+"open source client that connects to various IRC networks.  Riot also keeps "
+"you connected to IRC even when you're not connected to the Internet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:45
+#, no-wrap
+msgid "Workflow"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:50
+msgid ""
+"CommOps uses a ticket-based workflow to keep track of our work.  The "
+"repository with tickets is found on "
+"https://pagure.io/fedora-commops[pagure.io/fedora-commops].  Tickets are "
+"found under the _https://pagure.io/fedora-commops/issues[Issues]_ menu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:53
+msgid ""
+"Various tags are listed at the top of the _Issues_ page.  For good beginner "
+"tasks, look at the "
+"_https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue]_ tag."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:56
+#, no-wrap
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:60
+msgid ""
+"CommOps holds a meeting once a week on IRC to check in on tasks and plan "
+"ahead.  Check the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps "
+"calendar] for the current date and time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:62
+msgid ""
+"Past meeting minutes are recorded in "
+"https://meetbot.fedoraproject.org/teams/commops/[Meetbot]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Meeting format"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:69
+msgid ""
+"The upcoming meeting agenda is found on the Fedora "
+"https://infinote.fedoraproject.org/cgit/infinote/tree/meeting-templates/fedora-commops-meeting-next[Infinote "
+"server].  Meetings follow an agenda split into five parts:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Roll call**: Waiting for others to arrive, opportunity to introduce "
+"yourself and ask general questions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid "**Announcements**: Any news or updates to share\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Action items from last meeting**: Follow-up on `#action` items from "
+"previous meeting\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Tickets**: Discussion and follow-up on tickets "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=meeting[marked for "
+"meetings]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid "**Open floor**: General discussion or comments\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "What CommOps does"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:81
+msgid "CommOps focuses on a few key areas, both technical and non-technical."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:89
+msgid ""
+"The Fedora Project builds and ships a Linux distribution, but there is a "
+"community behind the technical work and planning.  In Fedora, we have the "
+"xref:project::index.adoc#_what_is_fedora_all_about[Four Foundations] to "
+"represent our community culture.  The Fedora community represents a set of "
+"ethics and values to how we build our distribution.  These ethics and values "
+"create the culture of the Fedora Project.  When working in the community, "
+"mindfulness of this culture enriches and supports the different "
+"sub-communities inside of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:95
+msgid ""
+"CommOps builds community infrastructure of support and acceptance for the "
+"Fedora community's culture.  The _Friends_ foundation is there for a "
+"reason.  The community infrastructure CommOps assists with builds on top of "
+"the _Friends_ foundation.  People enjoy contributing in a community where "
+"they feel valued for who they are and what they bring to the community, not "
+"just that they are useful.  CommOps supports this through some of our tasks "
+"relating to culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:97
+msgid ""
+"Examples of things we help with to build and support the culture of the "
+"Fedora community:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:99
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/17[Interviewing Fedora community "
+"members]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:100
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/110[Fedora Appreciation Week]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:101
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/138[Top Badgers of the Year]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:102
+#, no-wrap
+msgid "Elections"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:108
+msgid ""
+"There are a few elected bodies in Fedora: the "
+"xref:project::leadership.adoc[Fedora Council], "
+"xref:mindshare::index.adoc[Mindshare Committee], and "
+"xref:fesco::index.adoc[FESCo].  Every new Fedora release, the community "
+"holds elections for these bodies.  Each election takes \"wrangling\" work to "
+"pull it together.  This includes calling for nominations, conducting "
+"interviews with candidates, and raising awareness during the voting window."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:111
+msgid ""
+"CommOps supports the xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] in "
+"organizing and executing elections.  These responsibilities consist of "
+"curating content on the xref:community-blog.adoc[Community Blog], creating "
+"interview templates, and outreach to grow awareness."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:113
+msgid "Examples of things we do to help organize and execute Fedora elections:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:115
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/7[Fedora Elections and CommOps "
+"Coverage]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:116
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/19[Improve automation of Elections "
+"communication]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:117
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/93[Better explain roles of Council "
+"and FESCo]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:118
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/107[Automated Fedocal reminders to "
+"send to all mailing lists for upcoming Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:119
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/112[Create August 2017 election "
+"interview templates for candidates]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:120
+#, no-wrap
+msgid "Storytelling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:130
+msgid ""
+"Messaging and storytelling bring the Fedora Project \"story\" to both "
+"contributors and user communities.  Every year, a "
+"https://mattdm.org/fedora/2018flock/2018-State-of-Fedora.pdf[couple thousand "
+"people] work on Fedora.  Messaging is a way of sharing our story in multiple "
+"formats.  We bring the message of what we _as a community_ are doing out to "
+"others.  Others include our contributors working in other areas of the "
+"project and users interested in what the Fedora community produces.  When we "
+"share our story with each other, we are aware of other work happening in the "
+"Fedora community.  Communicating the story of Fedora keeps our contributors "
+"moving together towards our goals.  Good messaging helps our users better "
+"understand the goals and objectives of Fedora and how we plan to get there."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:136
+msgid ""
+"CommOps supports messaging by working with other sub-projects and teams to "
+"tell their own stories.  CommOps provides help to \"dig out\" the stories "
+"and tools to share them widely.  This includes tasks like interviews, "
+"sharing activities by Fedora contributors, running retrospectives, and "
+"more.  These tasks keep contributors in sync with what we're working on.  "
+"They are direct actions to keep everyone on the same page."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:138
+msgid "Examples of things we do to support messaging and tell stories:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:140
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/4[Interviews about goals for team "
+"sprints]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:141
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/66[Call for nominations of a Working "
+"Group]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:142
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/98[Covering upcoming talks by Fedora "
+"contributors at a major conference]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:143
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/100[\"Help Wanted\" columns]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:144
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/129[Year in Review blog series]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:145
+#, no-wrap
+msgid "Metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:153
+msgid ""
+"CommOps measures community health and engagement through extensive metrics "
+"and data available about Fedora.  {FEDMSG}[fedmsg] is a messaging bus with "
+"data about activity in the Fedora community.  The data includes activity "
+"like git commits, new blog posts, wiki page edits, software build status, "
+"IRC meeting notes, and more.  CommOps works with fedmsg to tell stories "
+"about our community, but specific types of stories.  The stories told with "
+"metrics are helpful to understand what we may be doing right or wrong.  It "
+"gives us a data-driven way to understand our huge community."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:158
+msgid ""
+"CommOps directly supports metrics in Fedora through development time and "
+"data-driven storytelling.  Some members develop existing software or build "
+"new scripts to analyze data.  Others use the data to write reports or "
+"studies on how the Fedora community works.  Ultimately, metrics are a "
+"largely technical area that CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:160
+msgid "Examples of metrics work and data-driven storytelling we do:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:162
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/32[Analyzing Fedora contributor "
+"activity]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:163
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/88[Fedora release party metrics]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:164
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/109[Understanding contributor "
+"activity by geographic location]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:165
+#, no-wrap
+msgid "Supporting sub-projects"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:170
+msgid ""
+"CommOps assists other sub-projects and teams in following best practices and "
+"communicating effectively.  We work with other teams to help them on-board "
+"new contributors into their teams.  This includes creating Fedora Badge "
+"requests, reviewing guidelines, and making Fedora services and tools more "
+"understandable."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:172
+msgid "Examples of sub-project support and on-boarding work:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:174
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/62[Wiki gardening of Fedora Join]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:175
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/69[Fedora Modularity onboarding]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:176
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/76[Update Onboarding Calendar for "
+"GSoC 2016]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:177
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/95[Onboarding: DotNet SIG]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:180
+#, no-wrap
+msgid "Join CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:183
+msgid "Read our guide on xref:contribute/join.adoc[how to join the CommOps team]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:187
+msgid ""
+"CommOps always welcomes new contributors.  Whether you are a newcomer or an "
+"old-timer, there are ways to get involved.  Join CommOps to:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:189
+msgid "Build your portfolio in open source community management"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:190
+msgid "Directly see the impact of your contributions over time"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:191
+msgid ""
+"Gain a holistic view of the Fedora Project and learn how the pieces fit "
+"together"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:192
+msgid "Work directly with Fedora Project leadership"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:193
+msgid "Work with teammates from around the world"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:194
+msgid "Aspire to the greatness of a community superheroine or superhero"
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:195
+#, no-wrap
+msgid "Join the CommOps team today"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "Happy Panda"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "https://fedoraproject.org/w/uploads/7/72/Happypanda.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:201
+#, no-wrap
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:205
+msgid ""
+"The CommOps toolbox explains tools and services often used by the team.  The "
+"tools are organized by purpose and use."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:207
+#, no-wrap
+msgid "Communication tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:210
+msgid ""
+"These are communication tools to share content and information with others "
+"in the Fedora community."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:211
+#, no-wrap
+msgid ""
+"xref:community-blog.adoc[Community Blog] (CommBlog) - "
+"https://communityblog.fedoraproject.org/[communityblog.fedoraproject.org]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:214
+msgid ""
+"Centralized blog for contributors to publish news, activities, or calls for "
+"help to the rest of the project.  Useful place for getting an inside scoop "
+"on \"what's happening\" in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:215
+#, no-wrap
+msgid "https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedmsg/irc/templates/ircbot.py?id=0279643#n77[ircbot.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:218
+msgid ""
+"Python script for fedmsg notifications in "
+"https://libera.chat/[#fedora-commops].  Relays real-time updates and changes "
+"relating to CommOps in our IRC channel."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:221
+#, no-wrap
+msgid "Metrics tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:225
+msgid ""
+"These tools access and use the Fedora messaging bus, {FEDMSG}[**fedmsg**].  "
+"With these tools, you can generate metrics, analyze data, and interact with "
+"fedmsg."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:226
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/annualgrepper.py[annualgrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:228
+msgid ""
+"Gather raw fedmsg totals on "
+"https://fedora-fedmsg.readthedocs.io/en/latest/topics.html[topics] in the "
+"last year"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:229
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/cardsite[cardsite]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:231
+msgid "Live fedmsg tracker inspired by http://emojitracker.com/[emojitracker]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:232
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/daily-briefing.py[daily-briefing.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:234
+msgid ""
+"Template that takes lists of URLs, generates summary reports of daily "
+"Meetbot links and action items (manual now, can be automated!)"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:235
+#, no-wrap
+msgid "https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/[datagrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:239
+msgid ""
+"The powerhouse tool to interact with fedmsg.  Using HTTP GET requests, query "
+"for historical data from fedmsg.  Examples include events by username, by "
+"package, by message source, and more."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:244
+msgid ""
+"{FEDMSG}[fedmsg]:: Python package and API that hooks into various Fedora "
+"Infrastructure services.  Sends messages from each service to a unified "
+"message bus in real-time.  fedmsg drives and powers all the metrics tools we "
+"have."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:245
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools[fedora-stats-tools]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:247
+msgid ""
+"Multiple statistics tools, data, and slide decks for fedmsg metrics, Year in "
+"Reviews, and Fedora event metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:248
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/feedcloud[feedcloud]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:250
+msgid ""
+"Takes an RSS feed or list of RSS feeds and generates fancy word-clouds for "
+"them"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:251
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/gsoc-stats[gsoc-stats]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:253
+msgid "Python tool to generate statistics about Fedora contributors"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:254
+#, no-wrap
+msgid ""
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-analyze.py[longtail-analyze.py], "
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-gather.py[longtail-gather.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:256
+msgid "Measure the ratio of activity per user to approximate burnout"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:257
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/meetbot-fedmsg-activity.py[meetbot-fedmsg-activity.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:259
+msgid "Jinja2 template that creates links to Meetbot activities"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:260
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/wordcloudbot[wordcloudbot]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:262
+msgid "Create pretty wordclouds from IRC meeting logs"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:265
+#, no-wrap
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:268
+msgid "Other tools that don't belong elsewhere fit under here."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:269
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/OSAS/rh-events[OSAS/rh-events]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:271
+msgid ""
+"Data for Red Hat conference and talk attendance.  Useful for plotting events "
+"in our own calendar and keeping track of what's happening in the open source "
+"community."
+msgstr ""