From b1139b893a6da6190b6bddabdb50bc433eec9ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Date: Feb 20 2024 17:12:20 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Czech)


Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>

---

diff --git a/po/cs/master/pages/debugging-with-toolbox.po b/po/cs/master/pages/debugging-with-toolbox.po
new file mode 100644
index 0000000..0a918e9
--- /dev/null
+++ b/po/cs/master/pages/debugging-with-toolbox.po
@@ -0,0 +1,138 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-05 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "Debugging with Toolbx"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:8
+msgid ""
+"The FCOS image is kept minimal by design to reduce the image size and the "
+"attack surface. This means that it does not include every troubleshooting "
+"tools that a normal OS may include. Instead, the recommended approach is to "
+"leverage containers with the https://containertoolbx.org/[toolbox] utility "
+"included in the image."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:9
+#, no-wrap
+msgid "What is Toolbx?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:15
+msgid ""
+"Toolbx is a utility that allows you to create privileged containers meant to "
+"debug and troubleshoot your instance. It is a wrapper around podman which "
+"starts long running containers with default mounts and namespaces to "
+"facilitate debugging the host system."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:18
+msgid ""
+"These containers can then be used to install tools that you may need for "
+"troubleshooting."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:19
+#, no-wrap
+msgid "Using Toolbx"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:24
+msgid ""
+"You can create a new toolbox by running the command below. On the first run, "
+"this will ask you if you want to use the image "
+"`registry.fedoraproject.org/fedora-toolbox:35`."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:28
+#, no-wrap
+msgid "toolbox create\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:33
+msgid ""
+"You can then list all the running toolboxes running on the host. This should "
+"show you your newly created toolbox. In this case, it is named "
+"`fedora-toolbox-35`."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:37
+#, no-wrap
+msgid "toolbox list\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:41
+msgid ""
+"As pointed out by the output of the `toolbox create` command, you can enter "
+"the following command to enter your toolbox."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:45
+#, no-wrap
+msgid "toolbox enter\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:50
+msgid ""
+"Now that you're in the container, you can use the included `dnf` package "
+"manager to install packages. For example, let's install `strace` to look at "
+"read syscall done by the host's `toolbox` utility."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:56
+#, no-wrap
+msgid ""
+"sudo dnf install strace\n"
+"# Some hosts directories are mounted at /run/host\n"
+"strace -eread /run/host/usr/bin/toolbox list\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:60
+msgid ""
+"Once done with your container, you can exit the container and then remove it "
+"from the host with the following command."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:64
+#, no-wrap
+msgid "toolbox rm --force fedora-toolbox-35\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/debugging-with-toolbox.adoc:68
+msgid ""
+"Toolbx allows you to create toolboxes with your custom images. You can find "
+"more details in the "
+"https://github.com/containers/toolbox/tree/main/doc[toolbox manpages]."
+msgstr ""