From 898c5b945cfe68134cbc96d92dbdde35906c9574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Fontenelle Date: Jan 16 2024 01:35:52 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Co-authored-by: Rafael Fontenelle Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesadding-new-docs/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpagesdesign-ux/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/masterpageslocal-preview/pt_BR/ Translation: fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing/master/pages/adding-new-docs Translation: fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing/master/pages/contributing-to-existing-docs Translation: fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing/master/pages/design-ux Translation: fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing/master/pages/local-preview --- diff --git a/po/pt_BR/master/pages/adding-new-docs.po b/po/pt_BR/master/pages/adding-new-docs.po index d5555f8..ea6e710 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/adding-new-docs.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/adding-new-docs.po @@ -1,23 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Rafael Fontenelle , 2020, 2021. +# Rafael Fontenelle , 2020, 2021, 2024. # Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-05 22:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-19 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-16 01:35+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/" +"masterpagesadding-new-docs/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #. type: Title = #: pages/adding-new-docs.adoc:3 @@ -38,18 +38,13 @@ msgstr "" #. type: delimited block = #: pages/adding-new-docs.adoc:12 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Before creating a new documentation site, consult the {MAILING-LIST}" -#| "[mailing list] first. This is to make sure we can publish your work and " -#| "you do not waste your time." msgid "" "Before creating a new documentation site, consult the {MAILING-LIST}" "[Discussion forum] first. This is to make sure we can publish your work and " "you do not waste your time." msgstr "" "Antes de criar um novo site de documentação, consulte primeiro a {MAILING-" -"LIST}[lista de discussão]. Isso é para garantir que possamos publicar o seu " +"LIST}[fórum de discussão]. Isso é para garantir que possamos publicar o seu " "trabalho e você não desperdice seu tempo." #. type: Plain text diff --git a/po/pt_BR/master/pages/contributing-to-existing-docs.po b/po/pt_BR/master/pages/contributing-to-existing-docs.po index 8a85216..99fa605 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/contributing-to-existing-docs.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/contributing-to-existing-docs.po @@ -2,23 +2,23 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Weblate , 2020. -# Rafael Fontenelle , 2020, 2021. +# Rafael Fontenelle , 2020, 2021, 2024. # Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-18 22:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-06 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-16 01:35+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/" +"masterpagescontributing-to-existing-docs/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #. type: Title = #: pages/contributing-to-existing-docs.adoc:1 @@ -45,6 +45,8 @@ msgid "" "If you are interested in contributing to Release Notes, see the xref:" "contributing-to-release-notes.adoc[appropriate page]." msgstr "" +"Se você estiver interessado em contribuir com as Notas de Lançamento, " +"consulte a xref:contributing-to-release-notes.adoc[página apropriada]." #. type: Plain text #: pages/contributing-to-existing-docs.adoc:12 @@ -237,16 +239,12 @@ msgstr "No canto superior direito, clique em Fork." #. type: Plain text #: pages/contributing-to-existing-docs.adoc:66 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you are not already logged in to Pagure, you will be asked for your " -#| "credentials." msgid "" "If you are not already logged in to Pagure, you will be asked for your " "credentials. " msgstr "" "Se ainda não estiver autenticado no Pagure, suas credenciais serão " -"solicitadas." +"solicitadas. " #. type: Plain text #: pages/contributing-to-existing-docs.adoc:68 @@ -327,13 +325,6 @@ msgstr "" #. type: delimited block = #: pages/contributing-to-existing-docs.adoc:91 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If nobody reacts to your pull request in several days, try bringing it up " -#| "on one of the link:++https://apps.fedoraproject.org/calendar/docs/+" -#| "+[weekly meetings], the IRC channel (`#fedora-docs` on FreeNode), or the " -#| "link:++https://lists.fedoraproject.org/archives/list/docs@lists." -#| "fedoraproject.org/++[mailing list]." msgid "" "If nobody reacts to your pull request in several days, try bringing it up on " "one of the link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[weekly " @@ -342,10 +333,10 @@ msgid "" "org/tag/docs++[mailing list]." msgstr "" "Se ninguém reagir à sua pull request após vários dias, tente levantar a " -"questão em uma das link:++https://apps.fedoraproject.org/calendar/docs/+" -"+[reuniões semanais], no canal IRC (`#fedora-docs` no FreeNode) ou na link:+" -"+https://lists.fedoraproject.org/archives/list/docs@lists.fedoraproject.org/+" -"+[lista de discussão]." +"questão em uma das link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[" +"reuniões semanais], o canal Matrix (https://matrix.to/#/#docs:fedoraproject." +"org[#docs] no Fedora Chat) ou a link:++https://discussion.fedoraproject.org/" +"tag/docs++[lista de discussão]." #. type: Plain text #: pages/contributing-to-existing-docs.adoc:95 diff --git a/po/pt_BR/master/pages/design-ux.po b/po/pt_BR/master/pages/design-ux.po index e913e29..d781a31 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/design-ux.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/design-ux.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Weblate , 2020. -# Rafael Fontenelle , 2020. +# Rafael Fontenelle , 2020, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-05 22:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-24 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-16 01:35+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #. type: Title = #: pages/design-ux.adoc:1 @@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Design & UX do site docs.fedoraproject.org" #. type: Plain text #: pages/design-ux.adoc:3 -#, fuzzy -#| msgid "Fedora Documentation Team " msgid "" "Fedora Documentation Team " -msgstr "Equipe de Documentação do Fedora " +msgstr "" +"Equipe de Documentação do Fedora " #. type: Plain text #: pages/design-ux.adoc:5 diff --git a/po/pt_BR/master/pages/local-preview.po b/po/pt_BR/master/pages/local-preview.po index 36f0a0a..1bc4b23 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/local-preview.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/local-preview.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Weblate , 2020. -# Rafael Fontenelle , 2020, 2021. +# Rafael Fontenelle , 2020, 2021, 2024. # Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-14 22:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-06 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-16 01:35+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #. type: Title = #: pages/local-preview.adoc:3 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: pages/local-preview.adoc:15 #, no-wrap msgid "Previewing multiple repositories" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualizando vários repositórios" #. type: Plain text #: pages/local-preview.adoc:19 @@ -94,6 +94,10 @@ msgid "" "repository], you can extend the preview by adding more repositories to `site." "yml` as follows:" msgstr "" +"Se o seu trabalho abrange conteúdo em vários repositórios, por exemplo, " +"porque você xref:asciidoc-fedora:markup.adoc#external-antora-link[faz link " +"para outro repositório], você pode estender a visualização adicionando mais " +"repositórios a `site.yml` da seguinte maneira:" #. type: delimited block - #: pages/local-preview.adoc:27 @@ -106,6 +110,12 @@ msgid "" " - url: https://pagure.io/fedora-docs/another-repository.git\n" " branches: main\n" msgstr "" +"content:\n" +" sources:\n" +" - url: .\n" +" branches: HEAD\n" +" - url: https://pagure.io/fedora-docs/outro-repositório.git\n" +" branches: main\n" #. type: Plain text #: pages/local-preview.adoc:31 @@ -113,6 +123,8 @@ msgid "" "Correct entries to use can be found from https://pagure.io/fedora-docs/docs-" "fp-o/blob/prod/f/site.yml[docs-fp-o site.yml]." msgstr "" +"As entradas corretas para uso podem ser encontradas no https://pagure.io/" +"fedora-docs/docs-fp-o/blob/prod/f/site.yml[site.yml do docs-fp-o]." #. type: Title == #: pages/local-preview.adoc:32