From d1c6712b43c93a7a358ea67a31024e3778f8f2ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emilio Herrera Date: Apr 14 2024 02:51:44 +0000 Subject: Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 8.3% (1 of 12 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 7.1% (1 of 14 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 6.2% (1 of 16 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Co-authored-by: Emilio Herrera Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpagesworkflow-article-proposal/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpagesworkflow-clarification/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpagesworkflow-edit-image/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpagesworkflow-review/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-an-article/es/ Translation: fedora-docs-l10n/fedora-magazine/master/pages/workflow-article-proposal Translation: fedora-docs-l10n/fedora-magazine/master/pages/workflow-clarification Translation: fedora-docs-l10n/fedora-magazine/master/pages/workflow-edit-image Translation: fedora-docs-l10n/fedora-magazine/master/pages/workflow-review Translation: fedora-docs-l10n/fedora-magazine/master/pages/writing-an-article --- diff --git a/po/es/master/pages/workflow-article-proposal.po b/po/es/master/pages/workflow-article-proposal.po index f6a4c81..316ffa5 100644 --- a/po/es/master/pages/workflow-article-proposal.po +++ b/po/es/master/pages/workflow-article-proposal.po @@ -1,19 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Emilio Herrera , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-05 22:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 02:51+0000\n" +"Last-Translator: Emilio Herrera \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #. type: Title = #: ./pages/workflow-article-proposal.adoc:1 @@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "" #: ./pages/workflow-article-proposal.adoc:41 #, no-wrap msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de trabajo" #. type: Plain text #: ./pages/workflow-article-proposal.adoc:42 diff --git a/po/es/master/pages/workflow-clarification.po b/po/es/master/pages/workflow-clarification.po index ae32889..bc7aedd 100644 --- a/po/es/master/pages/workflow-clarification.po +++ b/po/es/master/pages/workflow-clarification.po @@ -1,19 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Emilio Herrera , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-05 22:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 02:51+0000\n" +"Last-Translator: Emilio Herrera \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #. type: Title = #: ./pages/workflow-clarification.adoc:1 @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "" #: ./pages/workflow-clarification.adoc:33 #, no-wrap msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de trabajo" #. type: Plain text #: ./pages/workflow-clarification.adoc:35 diff --git a/po/es/master/pages/workflow-edit-image.po b/po/es/master/pages/workflow-edit-image.po index d70e93c..002db16 100644 --- a/po/es/master/pages/workflow-edit-image.po +++ b/po/es/master/pages/workflow-edit-image.po @@ -1,19 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Emilio Herrera , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-16 22:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 02:51+0000\n" +"Last-Translator: Emilio Herrera \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #. type: Title = #: ./pages/workflow-edit-image.adoc:1 @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "" #: ./pages/workflow-edit-image.adoc:34 #, no-wrap msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de trabajo" #. type: Plain text #: ./pages/workflow-edit-image.adoc:35 diff --git a/po/es/master/pages/workflow-review.po b/po/es/master/pages/workflow-review.po index f04fe14..ca7b6c9 100644 --- a/po/es/master/pages/workflow-review.po +++ b/po/es/master/pages/workflow-review.po @@ -1,19 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Emilio Herrera , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-16 22:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 02:51+0000\n" +"Last-Translator: Emilio Herrera \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #. type: Title = #: ./pages/workflow-review.adoc:1 @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "" #: ./pages/workflow-review.adoc:21 #, no-wrap msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de trabajo" #. type: Plain text #: ./pages/workflow-review.adoc:23 diff --git a/po/es/master/pages/writing-an-article.po b/po/es/master/pages/writing-an-article.po index d80488c..b14bf58 100644 --- a/po/es/master/pages/writing-an-article.po +++ b/po/es/master/pages/writing-an-article.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-05 22:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-27 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 02:51+0000\n" "Last-Translator: Emilio Herrera \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: ./pages/writing-an-article.adoc:49 #, no-wrap msgid "3. Mark it as done" -msgstr "" +msgstr "3. Márquelo como hecho" #. type: Plain text #: ./pages/writing-an-article.adoc:55 @@ -184,11 +184,16 @@ msgid "" "WordPress preview for your article in the comments on the card so the " "Editors can access it." msgstr "" +"Cuando crea que ha finalizado el artículo y está preparado para su revisión, " +"indique esto en un comentario en su tarjeta en Pagure. Los editores los " +"moverán a _review_ en el tablero Kanban. Asegúrese de incluir un enlace a la " +"vista previa de su artículo en WordPress en los comentarios de su tarjeta " +"para que los Editores puedan acceder a él." #. type: Plain text #: ./pages/writing-an-article.adoc:57 msgid "And that's it!" -msgstr "" +msgstr "¡Y eso es!" #. type: Plain text #: ./pages/writing-an-article.adoc:62 @@ -199,21 +204,26 @@ msgid "" "and let the editors know in the comments. They will move it back to " "_review_." msgstr "" +"Tenga en cuenta que en algunos casos los editores pueden requerir un cambio " +"en su artículo. En ese caso, recibirá comentarios en la tarjeta y el " +"artículo volverá a la columna _in-progress_. Haga el cambio solicitado y " +"hagáselo saber a los editores en los comentarios. Lo volverán a llevar a " +"_review_." #. type: Title == #: ./pages/writing-an-article.adoc:63 #, no-wrap msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de trabajo" #. type: Plain text #: ./pages/writing-an-article.adoc:65 #, no-wrap msgid "**Previous step:** xref:workflow-clarification.adoc[Clarification]\n" -msgstr "" +msgstr "**Paso anterior**: xref:workflow-clarification.adoc[Clarificación]\n" #. type: Plain text #: ./pages/writing-an-article.adoc:66 #, no-wrap msgid "**Next step:** xref:workflow-review.adoc[Review]\n" -msgstr "" +msgstr "**Paso siguiente**: xref:workflow-review.adoc[Revisión]\n"