From 51d2532efa29b8fd54c4bf5b53d02136bb0643c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Apr 25 2024 21:04:19 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Co-authored-by: Languages add-on --- diff --git a/po/ar/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/ar/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..0a8ff04 --- /dev/null +++ b/po/ar/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/be/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/be/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..099783c --- /dev/null +++ b/po/be/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: be\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/bn/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/bn/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..ec77e15 --- /dev/null +++ b/po/bn/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: bn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/ca/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/ca/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..688e5a9 --- /dev/null +++ b/po/ca/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/cs/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/cs/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..d55a5d9 --- /dev/null +++ b/po/cs/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/es/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/es/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..eb00da6 --- /dev/null +++ b/po/es/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/fi/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/fi/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..f4fa38d --- /dev/null +++ b/po/fi/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/id/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/id/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..84f0a56 --- /dev/null +++ b/po/id/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/id/f40/pages/getting-started.po b/po/id/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..bcef8a4 --- /dev/null +++ b/po/id/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/it/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/it/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..8b9d879 --- /dev/null +++ b/po/it/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/it/f40/pages/getting-started.po b/po/it/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..e821a68 --- /dev/null +++ b/po/it/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/ja/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/ja/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..069e553 --- /dev/null +++ b/po/ja/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/ja/f40/pages/getting-started.po b/po/ja/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..9e69525 --- /dev/null +++ b/po/ja/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/ka/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/ka/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..501173d --- /dev/null +++ b/po/ka/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/ka/f40/pages/getting-started.po b/po/ka/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..b8c6b27 --- /dev/null +++ b/po/ka/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/ko/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/ko/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..85c4fc8 --- /dev/null +++ b/po/ko/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/ko/f40/pages/getting-started.po b/po/ko/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..9f0307d --- /dev/null +++ b/po/ko/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/mr/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/mr/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..eacc7ec --- /dev/null +++ b/po/mr/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: mr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/mr/f40/pages/getting-started.po b/po/mr/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..28edf67 --- /dev/null +++ b/po/mr/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: mr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/pl/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/pl/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..9551b8f --- /dev/null +++ b/po/pl/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/pl/f40/pages/getting-started.po b/po/pl/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..77ecc5c --- /dev/null +++ b/po/pl/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/pt/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/pt/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..74f72df --- /dev/null +++ b/po/pt/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/pt/f40/pages/getting-started.po b/po/pt/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..3453921 --- /dev/null +++ b/po/pt/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/pt_BR/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/pt_BR/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..2c40a49 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/pt_BR/f40/pages/getting-started.po b/po/pt_BR/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..15e8e9c --- /dev/null +++ b/po/pt_BR/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/si/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/si/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..4a7cb5e --- /dev/null +++ b/po/si/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: si\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/si/f40/pages/getting-started.po b/po/si/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..32e4ae9 --- /dev/null +++ b/po/si/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: si\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/sv/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/sv/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..6d49136 --- /dev/null +++ b/po/sv/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/sv/f40/pages/getting-started.po b/po/sv/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..324debf --- /dev/null +++ b/po/sv/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/sw/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/sw/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..b09df34 --- /dev/null +++ b/po/sw/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sw\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/sw/f40/pages/getting-started.po b/po/sw/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..d21ba9a --- /dev/null +++ b/po/sw/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sw\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/tr/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/tr/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..1a8a7b3 --- /dev/null +++ b/po/tr/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/tr/f40/pages/getting-started.po b/po/tr/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..5509cd7 --- /dev/null +++ b/po/tr/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/uk/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/uk/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..d7f9378 --- /dev/null +++ b/po/uk/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/uk/f40/pages/getting-started.po b/po/uk/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..ae6f83f --- /dev/null +++ b/po/uk/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/zh_CN/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/zh_CN/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..f45affa --- /dev/null +++ b/po/zh_CN/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/zh_CN/f40/pages/getting-started.po b/po/zh_CN/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..454a9f0 --- /dev/null +++ b/po/zh_CN/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr "" diff --git a/po/zh_Hans/f40/pages/fedora-downloads-info.po b/po/zh_Hans/f40/pages/fedora-downloads-info.po new file mode 100644 index 0000000..0d9f1d8 --- /dev/null +++ b/po/zh_Hans/f40/pages/fedora-downloads-info.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_Hans\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Fedora Downloads" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. type: delimited block _ +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8 +msgid "" +"This section provides guidance on how to select the appropriate installation " +"media for the download." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13 +msgid "" +"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] " +"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available " +"Editions, Spins, Labs, etc. as described in " +"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details " +"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to " +"use." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15 +msgid "Now you have to make additional choices as described here." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17 +msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18 +msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19 +#, no-wrap +msgid "Hardware architecture" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22 +msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26 +msgid "" +"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora " +"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ " +"architecture. Additionally installation media and Fedora support for " +"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29 +msgid "" +"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. " +"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33 +msgid "" +"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can " +"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you " +"use another operating system, use your preferred search engine to find out " +"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, " +"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product " +"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35 +msgid "" +"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the " +"table below: this could help you to indicate what you have." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Processor and architecture types" +msgstr "" + +#. type: Table +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44 +#, no-wrap +msgid "" +"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n" +"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple " +"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some " +"netbooks and tablets|`x86_64`\n" +"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with " +"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some " +"netbooks|`ARM® aarch64`\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48 +msgid "" +"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, " +"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, " +"armhfp or arm7, is dropped." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Media Types" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52 +msgid "" +"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different " +"requirements." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Live images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55 +msgid "" +"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow " +"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into " +"the installer, a live image loads the same environment you will get after " +"installation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66 +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75 +msgid "" +"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, " +"usually an USB stick, or still a CD or DVD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59 +msgid "" +"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new " +"hardware, troubleshoot, or share with friends." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61 +msgid "" +"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones " +"provided as live images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63 +#, no-wrap +msgid "Standard images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64 +msgid "" +"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, but boot directly into the installation environment. They include all " +"files needed for the installation and some offer further choices and " +"configuration options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68 +msgid "" +"Use a standard image to perform an offline installation without any internet " +"connection or the available connection is slow or unstable." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70 +msgid "" +"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora " +"Kinoite are available as standard images." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "Netinstall images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73 +msgid "" +"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as " +"well, and boot directly into the installation environment. But they provide " +"just the minimum system files to boot and to connect to the " +"internet. Subsequently the system has to download all files needed for " +"installation from the online Fedora package repositories." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77 +msgid "" +"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet " +"connection. The installation already accesses the latest updates." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79 +msgid "" +"Netinstall images are currently available only for Fedora Server " +"installations." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80 +#, no-wrap +msgid "Filesystem disk images" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81 +msgid "" +"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file " +"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud " +"system, or specific hardware like single board computers (SBC), " +"e.g. Raspberry Pi or its alternatives." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83 +msgid "" +"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a " +"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in " +"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like " +"Amazon AWS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85 +msgid "" +"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime " +"environments." +msgstr "" diff --git a/po/zh_Hans/f40/pages/getting-started.po b/po/zh_Hans/f40/pages/getting-started.po new file mode 100644 index 0000000..f4d1bc8 --- /dev/null +++ b/po/zh_Hans/f40/pages/getting-started.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_Hans\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/getting-started.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:3 +msgid "The Fedora docs team" +msgstr "" + +#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:13 +msgid "" +"This guide intends to provide an overview of and an introduction to " +"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of " +"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail " +"than some users are likely to require. This should specifically help new " +"users to complete the installation process without interruptions. Users may " +"skip section about familiar topics." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:15 +#, no-wrap +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:18 +msgid "" +"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free " +"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, " +"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you " +"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " +"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security " +"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and " +"administration tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:20 +msgid "" +"Fedora is provided in several distribution items tailored for special " +"Purposes. We call it *Editions* and *spins*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:22 +msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:24 +msgid "" +"Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, " +"but in a way that is quite different in detail." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:26 +msgid "" +"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins " +"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the " +"corresponding installation procedure." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:28 +msgid "" +"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for " +"all variants, e.g. you need to prepare an installation media." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Fedora variants and how to install" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:32 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:34 +msgid "This variant is installed by using a Live CD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:36 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:37 +#, no-wrap +msgid "Fedora Workstation Spins" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:39 +msgid "Most spins use a Live CD for installation as well." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:41 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Fedora Server Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:44 +msgid "" +"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to " +"provide a wide range of services." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:46 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:48 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "Fedora IoT Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:51 +msgid "" +"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge " +"computing'" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:53 +msgid "" +"The project provides a dedicated " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and " +"documentation about usage and administration." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:55 +msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:56 +#, no-wrap +msgid "Fedora CoreOS Edition" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:58 +msgid "" +"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but " +"also operable standalone. The project provides a " +"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting " +"Started] guide." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:60 +msgid "" +"Software download at " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:61 +#, no-wrap +msgid "Fedora Silverblue" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:63 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"GNOME desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:65 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/silverblue/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "Fedora Kinoite" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:68 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"KDE Plasma desktop, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:70 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/kinoite/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Fedora Sericea" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:73 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Sway tiling window manager, and an excellent platform for container-focused " +"workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:75 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/sericea/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:76 +#, no-wrap +msgid "Fedora Onyx" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:78 +msgid "" +"An immutable desktop variant of Fedora Workstation Edition, featuring the " +"Budgie desktop, and an excellent platform for container-focused workflows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:80 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/onyx/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Fedora Cloud" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:83 +msgid "" +"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation " +"and usage follows the respective cloud systems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:85 +msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/getting-started.adoc:86 +#, no-wrap +msgid "Fedora Labs" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:88 +msgid "" +"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community " +"members. The respective compilations are either installed as independent, " +"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:90 +msgid "https://labs.fedoraproject.org" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:92 +msgid "" +"According to different usage und purposes the variation not only differ in " +"their installation process, they differ in administration and usage. To " +"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at " +"the specific variant documentation pages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:94 +msgid "" +"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each " +"variant requires additional post-installation processes." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:97 +#, no-wrap +msgid "General preparations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:99 +msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:100 +#, no-wrap +msgid "Download the software deliverables" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:103 +msgid "" +"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds " +"to a differentiation of the download options and the further processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:105 +msgid "" +"To find out more about Fedora download options, see " +"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:107 +msgid "" +"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to " +"download a distribution file." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:108 +#, no-wrap +msgid "Prepare boot media" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:112 +msgid "" +"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a " +"bootable medium, mostly an USB stick. " +"xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is " +"the tool of choice, developed and supported by Fedora." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:115 +msgid "" +"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the " +"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for " +"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to " +"have several distributions and versions available on one stick." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/getting-started.adoc:118 +#, no-wrap +msgid "Getting Additional Help" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:122 +msgid "" +"If you encounter any problems which are not described in documentation, you " +"might get help from members of the community - developers, users, and " +"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing " +"lists, forums, or IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:125 +msgid "" +"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask " +"Fedora] is the recommended way to start with. See " +"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: ./pages/getting-started.adoc:126 +#, no-wrap +msgid "NVIDIA" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:130 +msgid "" +"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues " +"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully " +"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this " +"situation is to do the following 3 steps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:132 +msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "" +"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the " +"end of that line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/getting-started.adoc:133 +msgid "Press `` + `x` to resume the boot process." +msgstr ""