From 3edc85f9343fd40fae7889813770d09def88aaf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Apr 11 2023 18:10:12 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Marathi)


Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

---

diff --git a/po/mr/master/pages/concepts.po b/po/mr/master/pages/concepts.po
new file mode 100644
index 0000000..7a7b496
--- /dev/null
+++ b/po/mr/master/pages/concepts.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-01 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: mr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/concepts.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Flatpak Concepts"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/concepts.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "Application ID"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:10
+msgid ""
+"Every application needs a unique application ID, based on a reversed domain "
+"name. For example `org.gnome.Maps`.  All resources exported by the "
+"application must be prefixed by this identifier. This includes the "
+"https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/[desktop file], "
+"the appdata file for the application, and any icons referenced by the "
+"desktop file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:12
+msgid ""
+"See xref:in-depth.adoc#_picking_an_application_id[Picking an application "
+"ID]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/concepts.adoc:13
+#, no-wrap
+msgid "Appdata"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:16
+msgid ""
+"The appdata file for a Flatpak is used for displaying information about the "
+"application prior to installation. See "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:AppData[Fedora Packaging Guidelines "
+"for AppData Files]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/concepts.adoc:17
+#, no-wrap
+msgid "Runtimes and bundled libraries"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:19
+msgid ""
+"When a Flatpak is executed, the files that the application see come from two "
+"places:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:21
+msgid ""
+"The Flatpak _runtime_, mounted at `/usr`. This contains libraries and data "
+"files shared by all Fedora Flatpaks. There is one runtime version for each "
+"Fedora release."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:22
+msgid ""
+"The Flatpak _application_, mounted at `/app`. This contains the application "
+"code itself, but also contains any libraries that are bundled with the "
+"application. The application and libraries must be rebuilt with this prefix "
+"- this is done by including them in your module."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/concepts.adoc:23
+#, no-wrap
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:25
+msgid ""
+"Packaging flatpaks in Fedora makes use of "
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/modularity/[Modularity]. The "
+"application and bundled libraries are built in a module - this gives a "
+"couple of advantages:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:27
+msgid ""
+"The module has a different buildroot configuration with macros that result "
+"in RPMs in the module being built with a prefix of `/app`."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:28
+msgid ""
+"The application author is in control of the particular versions of libraries "
+"that are included. Even if your application is built on the `f{MAJOROSVER}` "
+"runtime, you can use libraries from a newer or older version of Fedora, if "
+"required by your application."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:30
+msgid ""
+"Note that Flatpak modules will not work outside the Flatpak context, since "
+"they contain RPMs rebuilt with a prefix of `/app` with the same name as "
+"system ibraries - you cannot use `dnf module enable` to install them."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/concepts.adoc:31
+#, no-wrap
+msgid "OCI Images"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/concepts.adoc:32
+msgid ""
+"For Fedora, Flatpak runtimes and applications are built as "
+"https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/master/spec.md[OCI Images] "
+"and distributed via https://registry.fedoraproject.org. This allows Flatpaks "
+"to be handled in a very similar way to server side containers. (Flatpaks are "
+"also commonly distributed via "
+"https://ostree.readthedocs.io/en/latest/[ostree].)"
+msgstr ""