From 83c188dbdb167ab31934a51d280bedcd426e8df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ <_update_docs_trans@sundries01.phx2.fedoraproject.org>
Date: Jan 03 2023 22:32:47 +0000
Subject: automatic update of pot/po files


---

diff --git a/pot/master/pages/tutorial.pot b/pot/master/pages/tutorial.pot
index 436e9aa..7225771 100644
--- a/pot/master/pages/tutorial.pot
+++ b/pot/master/pages/tutorial.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-28 21:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 22:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,29 +83,51 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/tutorial.adoc:20
-msgid ""
-"And install the Fedora Flatpak Runtime if you don't already have it "
-"installed:"
+msgid "Add Fedora testing flatpak remote:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:24
+#: ./pages/tutorial.adoc:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ flatpak remote-add fedora-testing "
 "oci+https://registry.fedoraproject.org#testing\n"
-" $ flatpak remote-modify --enable fedora-testing\n"
-" $ flatpak install fedora-testing org.fedoraproject.Platform/x86_64/f33\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block =
+#: ./pages/tutorial.adoc:26
+msgid ""
+"On Fedora it could be already installed, but in disabled state. To enable it "
+"run:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block =
+#: ./pages/tutorial.adoc:28
+#, no-wrap
+msgid " $ flatpak remote-modify --enable fedora-testing\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block =
+#: ./pages/tutorial.adoc:30
+msgid ""
+"And install the Fedora Flatpak Runtime if you don't already have it "
+"installed:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block =
+#: ./pages/tutorial.adoc:32
+#, no-wrap
+msgid " $ flatpak install fedora-testing org.fedoraproject.Platform/x86_64/f37\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:25
+#: ./pages/tutorial.adoc:33
 #, no-wrap
 msgid "Creating `<application>.yaml` and `container.yaml`"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:29
+#. type: delimited block =
+#: ./pages/tutorial.adoc:37
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir feedreader && cd feedreader\n"
@@ -113,8 +135,8 @@ msgid ""
 " $ fedmod rpm2flatpak --flatpak-common --flathub=feedreader feedreader\n"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:40
+#. type: delimited block =
+#: ./pages/tutorial.adoc:48
 msgid ""
 "This generates initial versions of the two files.  The `--flatpak-common` "
 "option makes the generated module depend on the flatpak-common module.  This "
@@ -127,25 +149,25 @@ msgid ""
 "specific search string."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:42
+#. type: delimited block =
+#: ./pages/tutorial.adoc:50
 msgid "First we'll look at the module definition file:"
 msgstr ""
 
 #. type: Block title
-#: ./pages/tutorial.adoc:43
+#: ./pages/tutorial.adoc:51
 #, no-wrap
 msgid "feedreader.yaml"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
-#: ./pages/tutorial.adoc:46
+#: ./pages/tutorial.adoc:54
 #, no-wrap
 msgid "---\n"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
-#: ./pages/tutorial.adoc:87
+#: ./pages/tutorial.adoc:95
 #, no-wrap
 msgid ""
 "document: modulemd\n"
@@ -194,34 +216,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:89
+#: ./pages/tutorial.adoc:97
 msgid "Source and description come from RPM metadata"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:90
+#: ./pages/tutorial.adoc:98
 msgid "The default profile lists RPMs to be included along with their dependencies"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:91
+#: ./pages/tutorial.adoc:99
 msgid "The main package for the application"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:92
+#: ./pages/tutorial.adoc:100
 msgid ""
 "This is the branch of the RPM in https://src.fedoraproject.org to use for "
 "this component. You can use any branch, or even point to a specific commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:93
+#: ./pages/tutorial.adoc:101
 msgid "Further source rpms that will be rebuilt for bundling"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:96
+#: ./pages/tutorial.adoc:104
 msgid ""
 "This could be used as-is. For more complex cases, it may be necessary to add "
 "additional `buildorder:` keys so that the bundle dependencies build in the "
@@ -229,18 +251,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:98
+#: ./pages/tutorial.adoc:106
 msgid "Then we'll look at the `container.yaml` file."
 msgstr ""
 
 #. type: Block title
-#: ./pages/tutorial.adoc:99
+#: ./pages/tutorial.adoc:107
 #, no-wrap
 msgid "container.yaml"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
-#: ./pages/tutorial.adoc:126
+#: ./pages/tutorial.adoc:134
 #, no-wrap
 msgid ""
 "compose:\n"
@@ -270,14 +292,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:129
+#: ./pages/tutorial.adoc:137
 msgid ""
 "This would be better as `--socket=fallback-x11` to prevents access to the "
 "Xwayland socket when running in Wayland."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:136
+#: ./pages/tutorial.adoc:144
 msgid ""
 "The `container.yaml` file can also be used as is.  If there is no existing "
 "build of the application on Flathub, you can omit the `--flathub` option to "
@@ -287,24 +309,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:138
+#: ./pages/tutorial.adoc:146
 #, no-wrap
 msgid "Doing a local build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:140
+#: ./pages/tutorial.adoc:148
 #, no-wrap
 msgid " $ flatpak-module local-build --install\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:142
+#: ./pages/tutorial.adoc:150
 msgid "This is a shortcut for three steps:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:146
+#: ./pages/tutorial.adoc:154
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ flatpak-module build-module\n"
@@ -313,70 +335,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:148
+#: ./pages/tutorial.adoc:156
 msgid ""
 "If building the module succeeds but building the container fails, and you "
 "need to change container.yaml and try again, you can do:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:150
+#: ./pages/tutorial.adoc:158
 #, no-wrap
 msgid " $ flatpak-module build-container --from-local --install\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:151
+#: ./pages/tutorial.adoc:159
 #, no-wrap
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:154
+#: ./pages/tutorial.adoc:162
 msgid "If installation succeeded, you can now do:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:156
+#: ./pages/tutorial.adoc:164
 #, no-wrap
 msgid " $ flatpak run org.gnome.FeedReader\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:158
+#: ./pages/tutorial.adoc:166
 msgid "To try it out."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:159
+#: ./pages/tutorial.adoc:167
 #, no-wrap
 msgid "src.fedoraproject.org request"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:161
+#: ./pages/tutorial.adoc:169
 msgid "Please request a new Git repository as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:163
+#: ./pages/tutorial.adoc:171
 #, no-wrap
 msgid "  $ fedpkg request-repo --namespace=flatpaks <application>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:164
+#: ./pages/tutorial.adoc:172
 #, no-wrap
 msgid "Importing your module content"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:166
+#: ./pages/tutorial.adoc:174
 msgid "Once the repository has been created:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:174
+#: ./pages/tutorial.adoc:182
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mv <application> <application>.old\n"
@@ -389,58 +411,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:175
+#: ./pages/tutorial.adoc:183
 #, no-wrap
 msgid "Building in Koji"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:178
+#: ./pages/tutorial.adoc:186
 msgid "First build the module"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:180
+#: ./pages/tutorial.adoc:188
 #, no-wrap
 msgid " $ fedpkg module-build\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:182
+#: ./pages/tutorial.adoc:190
 msgid "If that completes successfully, you can then do:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:184
+#: ./pages/tutorial.adoc:192
 #, no-wrap
 msgid " $ fedpkg flatpak-build\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:185
+#: ./pages/tutorial.adoc:193
 #, no-wrap
 msgid "Testing the build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:187
+#: ./pages/tutorial.adoc:195
 msgid "To install the latest successful build from Koji, run:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:189
+#: ./pages/tutorial.adoc:197
 #, no-wrap
 msgid " $ flatpak-module install --koji <application>:stable\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: ./pages/tutorial.adoc:190
+#: ./pages/tutorial.adoc:198
 #, no-wrap
 msgid "Creating an update"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:192
+#: ./pages/tutorial.adoc:200
 msgid ""
 "Find the NVR of your Flatpak build - if you don’t have it in your terminal "
 "scrollback go to https://koji.fedoraproject.org/ and search in \"Packages\" "
@@ -449,7 +471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ./pages/tutorial.adoc:193
+#: ./pages/tutorial.adoc:201
 msgid ""
 "Go to https://bodhi.fedoraproject.org/updates/new and enter the flatpak NVR "
 "under Candidate Builds (ignore “Packages”). Enter text under “Update notes” "