From d451048a94085ec9f283e3250cbd949bdb579e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Date: Mar 20 2024 18:45:01 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Spanish)


Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>

---

diff --git a/po/es/master/pages/sop-create-beta-candidates.po b/po/es/master/pages/sop-create-beta-candidates.po
new file mode 100644
index 0000000..9838442
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/sop-create-beta-candidates.po
@@ -0,0 +1,122 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "Create Fedora IoT Beta Candidates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:4
+msgid ""
+"To complete these steps you will need a valid [Fedora "
+"account](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-accounts/user/), with "
+"appropriate permissions in [Koji](https://koji.fedoraproject.org/koji/), the "
+"Fedora buildsystem."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:6
+msgid ""
+"Review the current compose tag used for Fedora IoT and what is currently "
+"tagged and included."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:9
+#, no-wrap
+msgid "koji list-tagged f[release_version]-iot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:12
+msgid "Untag any builds currently included:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:15
+#, no-wrap
+msgid "koji untag-build --all f[release_version]-iot [build1 build2 ...]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:18
+msgid ""
+"Review the upstream Fedora ticket requesting the Beta Candidates for a "
+"listing of all Fedora release Blockers and Freeze Exceptions that are needed "
+"for the compose. An example ticket for [Fedora 40 Beta Candidate "
+"Request](https://pagure.io/releng/issue/12007)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:20
+msgid "Add any builds specified by the Fedora QE team."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:23
+#, no-wrap
+msgid "koji tag-build f[release_version]-iot [build1 build2 ...]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:26
+msgid "Compare the tagged builds with the Fedora compose tag (f40-compose):"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:29
+#, no-wrap
+msgid "koji list-tagged f[release_version]-compose\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:32
+msgid ""
+"Log into the Fedora IoT compose host and run the compose for the pending "
+"release."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:33
+#, no-wrap
+msgid "Once the release has been declared `Go!`"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:36
+msgid ""
+"When the release is signed off on Thursday after the Go/No-Go meeting. Open "
+"a ticket with [Release Engineering] to sign the deliverables. A request "
+"[example](https://pagure.io/releng/issue/11677) from Fedora 39."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:38
+msgid ""
+"Once the release is signed, from the compose host create the directory and "
+"run the script to copy the release so it can be sync'd to the Fedora "
+"mirrors."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/sop-create-beta-candidates.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid ""
+"mkdir /pub/alt/iot/test/f[release_version]\n"
+"./sync-release.sh\n"
+msgstr ""