From a5faf5b479a14531cf69983064e9edd138b16c64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Nov 04 2023 09:31:41 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Spanish) Co-authored-by: Weblate --- diff --git a/po/es/master/pages/core_java_packages.po b/po/es/master/pages/core_java_packages.po new file mode 100644 index 0000000..10d3b62 --- /dev/null +++ b/po/es/master/pages/core_java_packages.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-28 22:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title === +#: ./pages/core_java_packages.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Core Java packages" +msgstr "" + +#. type: Title ==== +#: ./pages/core_java_packages.adoc:3 +#, no-wrap +msgid "JVM" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:9 +msgid "" +"Fedora allows multiple Java Virtual Machines (JVMs) to be packaged " +"independently. Java packages should not directly depend on any particulat " +"JVM, but instead require one of three virtual JVM packages depending of what " +"Java funtionality is required." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/core_java_packages.adoc:10 +#, no-wrap +msgid "*`java-headless`*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:19 +msgid "" +"This package provides a working Java Runtime Environment (JRE) with some " +"functionality disabled. Graphics and audio support may be unavailable in " +"this case. `java-headless` provides functionality that is enough for most " +"of packages and avoids pulling in a number of graphics and audio libraries " +"as dependencies. Requirement on `java-headless` is appropriate for most of " +"Java packages." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/core_java_packages.adoc:20 +#, no-wrap +msgid "*`java`*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:26 +msgid "" +"Includes the same base functionality as `java-headless`, but also implements " +"audio and graphics subsystems. Packages should require `java` if they need " +"some functionality from these subsystems, for example creating GUI using AWT " +"library." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/core_java_packages.adoc:27 +#, no-wrap +msgid "*`java-devel`*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:36 +msgid "" +"Provides full Java Development Kit (JDK). In most cases only packages " +"related to Java development should have runtime dependencies on " +"`java-devel`. Runtime packages should require `java-headless` or `java`. " +"Some packages not strictly related to java development need access to " +"libraries included with JDK, but not with JRE (for example `tools.jar`). " +"That's one of few cases where requiring java-devel may be necessary." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:41 +msgid "" +"Packages that require minimal Java standard version can add versioned " +"dependencies on one of virtual packages providing Java environment. For " +"example if packages depending on functionality of JDK 8 can require " +"`java-headless >= 1:1.8.0`." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/core_java_packages.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Epoch in versions of JVM packages" +msgstr "" + +#. type: delimited block = +#: ./pages/core_java_packages.adoc:50 +msgid "" +"For compatibility with JPackage project packages providing Java 1.6.0 or " +"later use epoch equal to `1`. This was necessary because package " +"`java-1.5.0-ibm` from JPackage project had epoch `1` for some reason, so " +"packages providing other implementations of JVM also had to use non-zero " +"epoch in order to keep version ordering correct." +msgstr "" + +#. type: Title ==== +#: ./pages/core_java_packages.adoc:53 +#, no-wrap +msgid "Java Packages Tools" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:56 +msgid "Java Packages Tools are packaged as severas binary RPM packages" +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/core_java_packages.adoc:57 +#, no-wrap +msgid "*`maven-local`*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:65 +msgid "" +"This package provides a complete environment which is required to build Java " +"packages using Apache Maven build system. This includes a default system " +"version of Java Development Kit (JDK), Maven, a number of Maven plugins " +"commonly used to build packages, various macros and utlilty tools. " +"`maven-local` is usually declared as build dependency of Maven packages." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/core_java_packages.adoc:66 +#, no-wrap +msgid "*`ivy-local`*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:71 +msgid "" +"Analogously to `maven-local`, this package provides an environment required " +"to build Java packages using Apache Ivy as dependency manager." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/core_java_packages.adoc:72 +#, no-wrap +msgid "*`javapackages-local`*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:76 +msgid "" +"Package providing a basic environment necessary to geterate and install " +"metadata for system artifact repository." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ./pages/core_java_packages.adoc:77 +#, no-wrap +msgid "*`javapackages-tools`*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/core_java_packages.adoc:81 +msgid "" +"Package owning basic Java directories and providing runtime support for Java " +"packages. The great majority of Java packages depend on " +"`javapackages-tools`." +msgstr ""