From ee9624c396ae7f6426e03ae8c43f507668053b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josef Hruska <hrusjos@gmail.com>
Date: Apr 01 2022 17:17:02 +0000
Subject: Translated using Weblate (Czech)


Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Co-authored-by: Josef Hruska <hrusjos@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-mindshare/antora/cs/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-mindshare/masterpagesindex/cs/
Translation: fedora-docs-l10n/mindshare/antora
Translation: fedora-docs-l10n/mindshare/master/pages/index

---

diff --git a/po/cs/master/antora.yml.po b/po/cs/master/antora.yml.po
index c7120e9..c56b43d 100644
--- a/po/cs/master/antora.yml.po
+++ b/po/cs/master/antora.yml.po
@@ -6,16 +6,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 21:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-01 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Josef Hruska <hrusjos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"fedora-docs-l10n-mindshare/antora/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #. type: Hash Value: title
 #: antora.yml:0
 #, no-wrap
 msgid "Mindshare Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Mindshare týmy"
diff --git a/po/cs/master/pages/index.po b/po/cs/master/pages/index.po
index 1e8178d..6f89d1d 100644
--- a/po/cs/master/pages/index.po
+++ b/po/cs/master/pages/index.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Josef Hruska <hrusjos@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-01 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Josef Hruska <hrusjos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"fedora-docs-l10n-mindshare/masterpagesindex/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #. type: Title =
 #: ./pages/index.adoc:1
 #, no-wrap
 msgid "Mindshare Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Mindshare týmy"
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:5
@@ -28,6 +30,9 @@ msgid ""
 "users and contributors. The teams in Mindshare are each focused on a "
 "different aspect of this goal."
 msgstr ""
+"Mindshare týmy se zaměřují na výpomoc naší komunitě s růstem, co do počtu "
+"uživatelů i přispěvatelů. Každý tým v Mindshare se zaměřuje na jinou stránku "
+"tohoto cíle."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:7
@@ -36,6 +41,9 @@ msgid ""
 "The Mindshare Committee fosters communication amongst the Mindshare teams "
 "and helps facilitate Council strategy."
 msgstr ""
+"xref:mindshare-committee:ROOT:index.adoc[**Fedora Mindshare Committee**] — "
+"Výbor pro Mindshare Fedory podporuje komunikaci mezi Mindshare týmy a dále "
+"pomáhá se strategií Rady."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:9
@@ -44,6 +52,9 @@ msgid ""
 "Community Operations (CommOps) provides tools, resources, and utilities for "
 "different sub-projects of Fedora to improve effective communication."
 msgstr ""
+"xref:commops:ROOT:index.adoc[**Fedora Community Operations (CommOps)**] — "
+"Středisko komunitního provozu (CommOps) poskytuje nástroje, zdroje a pomůcky "
+"různým podprojektům Fedory pro podporu účelné komunikace."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:11
@@ -52,6 +63,9 @@ msgid ""
 "group behind this very documentation site. Includes contributors' guidelines "
 "to Fedora Docs"
 msgstr ""
+"xref:fedora-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora Documentation (Docs)**] — Skupina "
+"v pozadí těchto dokumentačních webových stránek. Součástí je i průvodce pro "
+"přispěvatele do Dokumentačního týmu Fedory (Fedora Docs)"
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:13
@@ -61,6 +75,10 @@ msgid ""
 "Project, help new and existing Fedora contributors find different ways to "
 "get involved, and encourage the improvement of Fedora's infrastructure."
 msgstr ""
+"xref:badges:ROOT:index.adoc[**Fedora Badges**] — Skupina v pozadí odznaků "
+"Fedory — zábavné webové stránky vytvořené pro projev uznání přispěvatelům do "
+"Projektu Fedora, pomáhá novým a současným přispěvatelům Fedory nalézt různé "
+"způsoby jak se zapojit a posilovat infrastrukturu Fedory."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:15
@@ -68,6 +86,8 @@ msgid ""
 "xref:fedora-magazine:ROOT:index.adoc[**Fedora Magazine**] — Guidelines "
 "around contributing to the Fedora Magazine."
 msgstr ""
+"xref:fedora-magazine:ROOT:index.adoc[**Fedora Magazine**] — Průvodce pro "
+"přispívání do Fedora Magazínu."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:17
@@ -75,6 +95,8 @@ msgid ""
 "xref:websites:ROOT:index.adoc[**Fedora Websites**] - Documentation covering "
 "maintenance and expansion of Fedora Project websites."
 msgstr ""
+"xref:websites:ROOT:index.adoc[**Fedora Websites**] - Dokumentace, která "
+"pokrývá údržbu a rozvoj webových stránek Projektu Fedora."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:19
@@ -83,6 +105,10 @@ msgid ""
 "aims to set up and maintain channels that let prospective contributors "
 "engage with the community."
 msgstr ""
+"xref:fedora-join:ROOT:index.adoc[**Fedora Join SIG**] - Cílem skupiny "
+"zvláštního zájmu (SIG) pro zapojení do Fedory je nastavit a spravovat "
+"komunikační kanály, které pomáhají potenciálním přispěvatelům se stát "
+"součástí komunity."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:21
@@ -91,6 +117,9 @@ msgid ""
 "operating procedures for the link:https://ask.fedoraproject.org/[Ask Fedora "
 "forums]."
 msgstr ""
+"xref:ask-fedora-sops:ROOT:index.adoc[**Ask Fedora SOPs**] - Normalizované "
+"provozní postupy pro link:https://ask.fedoraproject.org/[fóra Zeptejte se "
+"Fedory]."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:23
@@ -100,6 +129,10 @@ msgid ""
 "and apps, including the https://translate.fedoraproject.org/[Fedora "
 "translation platform]."
 msgstr ""
+"xref:localization:ROOT:index.adoc[**Fedora Localization (l10n)**] - Skupina "
+"překladatelské komunity, a lidí v pozadí překladatelských/lokalizačních(l10n)"
+" sad nástrojů a aplikací, vč. https://translate.fedoraproject.org/["
+"Překladatelské platformy Fedory]."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:25
@@ -107,6 +140,8 @@ msgid ""
 "xref:docs-l10n:ROOT:index.adoc[**Fedora Docs Localization Stats**] - "
 "Statistics about the Fedora documentation localization progress."
 msgstr ""
+"xref:docs-l10n:ROOT:index.adoc[**Fedora Docs Localization Stats**] - "
+"Statistiky o postupu lokalizace dokumentace Fedory."
 
 #. type: Plain text
 #: ./pages/index.adoc:26
@@ -114,3 +149,5 @@ msgid ""
 "xref:marketing::index.adoc[**Fedora Marketing**] - Documentation about the "
 "Fedora Marketing team."
 msgstr ""
+"xref:marketing::index.adoc[**Fedora Marketing**] - Dokumentace o "
+"marketingovém týmu Fedory."