From 81670887a5272ff2603526595ef9a1138db7c711 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Date: Mar 24 2024 16:22:15 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Spanish)


Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>

---

diff --git a/po/es/master/pages/excludedtools.po b/po/es/master/pages/excludedtools.po
new file mode 100644
index 0000000..01e792a
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/excludedtools.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-04 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/excludedtools.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "Excluded non-FOSS software"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/excludedtools.adoc:5
+msgid ""
+"link:https://fedoraproject.org/wiki/Forbidden_items[Fedora does not include "
+"proprietary software and software with usage restrictions].  This page "
+"documents these tools and suggests alternatives for users."
+msgstr ""
+
+#. type: Table
+#: ./pages/excludedtools.adoc:39
+#, no-wrap
+msgid ""
+"| Software | Description | Why not included | Suggestion\n"
+"\n"
+"| link:https://fsl.fmrib.ox.ac.uk/fsl/fslwiki/FSL[FSL]\n"
+"| Library of analysis tools for FMRI, MRI and DTI brain imaging data.\n"
+"| The link:https://fsl.fmrib.ox.ac.uk/fsl/fslwiki/Licence[FSL license "
+"prohibits commercial use], and is therefore not a FOSS license. It cannot be "
+"included in Fedora.\n"
+"| Please use the "
+"link:https://fsl.fmrib.ox.ac.uk/fsl/fslwiki/FslInstallation[instructions FSL "
+"developers provide] to install FSL.\n"
+"\n"
+"| Mendeley Desktop\n"
+"| The link:https://mendeley.com[Mendeley] desktop client\n"
+"| Mendeley does not provide the source tarball needed to create binary "
+"applications. It also bundles libraries and includes a proprietary "
+"license.\n"
+"| Users may install the software from the "
+"link:https://rpmfusion.org/Configuration[RPM Fusion repositories].\n"
+"\n"
+"| Nvidia drivers\n"
+"| Proprietary software necessary for using Nvidia hardware.\n"
+"| In line with the Fedora communities "
+"link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/[foundations], NeuroFedora "
+"does not include any "
+"link:https://fedoraproject.org/wiki/Forbidden_items?rd=ForbiddenItems[proprietary "
+"software].\n"
+"| Users may install the Nvidia drivers from the sister "
+"link:https://rpmfusion.org/Howto/Nvidia[RPM Fusion repositories].\n"
+"\n"
+"| Nvidia CUDA\n"
+"| The Nvidia CUDA platform.\n"
+"| In line with the Fedora communities "
+"link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/[foundations], NeuroFedora "
+"does not include any "
+"link:https://fedoraproject.org/wiki/Forbidden_items?rd=ForbiddenItems[proprietary "
+"software].\n"
+"| Users may install the CUDA from the official Nvidia repositories as "
+"link:https://rpmfusion.org/Howto/CUDA[documented here].\n"
+"\n"
+"| Triangle\n"
+"| Johnathan Richard Shewchuk’s "
+"link:http://www.cs.cmu.edu/~quake/triangle.html[Triangle] library, a "
+"two-dimensional quality mesh generator and Delaunay triangulator.\n"
+"| The software is non-free because its license contains field-of-use "
+"restrictions.\n"
+"In line with the Fedora communities "
+"link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/[foundations], NeuroFedora "
+"does not include any "
+"link:https://fedoraproject.org/wiki/Forbidden_items?rd=ForbiddenItems[proprietary "
+"software].\n"
+"| The library is source-available, and is free of charge for “private, "
+"research, and institutional use”, so some users may be able to compile from "
+"source without obtaining a paid license.\n"
+"\n"
+msgstr ""