From 0d887512f3f16303ac29e37c00ef15f08d5c1fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>
Date: Feb 22 2024 09:39:13 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Spanish)


Co-authored-by: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>

---

diff --git a/po/es/master/pages/Installing_Packager_Tools.po b/po/es/master/pages/Installing_Packager_Tools.po
new file mode 100644
index 0000000..800cc60
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/Installing_Packager_Tools.po
@@ -0,0 +1,144 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-15 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "Installing Packager Tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:9
+msgid ""
+"The `fedora-packager` package provides tools to help you setup and work with "
+"Fedora.  It will bring in everything necessary for general packaging work.  "
+"https://pagure.io/FedoraReview[fedora-review] automates many tasks related "
+"to package review.  Run the following:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:12
+#, no-wrap
+msgid "$ sudo dnf install fedora-packager fedora-review\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:14
+#, no-wrap
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "SSH key"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:24
+msgid ""
+"You also must have an ssh key configured in the "
+"https://accounts.fedoraproject.org/[Fedora Accounts System] to be able to "
+"make changes to any package, including your own.  `fedpkg` will expect the "
+"correct ssh key to be available in your keyring.  See wiki page "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Cryptography#OpenSSH[Cryptography: OpenSSH] "
+"for more information."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:25
+#, no-wrap
+msgid "Mock"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:30
+msgid ""
+"To be able to test the build procedure in a clean chroot with "
+"https://rpm-software-management.github.io/mock/[Mock], you need to configure "
+"your account to be a member of the `mock` group:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:33
+#, no-wrap
+msgid "$ sudo usermod -a -G mock <your_local_username>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:36
+#, no-wrap
+msgid "Acquiring Kerberos ticket"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:40
+msgid ""
+"xref:Using_the_Koji_Build_System.adoc[Koji] uses "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Kerberos[Kerberos] for "
+"authentication.  To acquire valid Kerberos ticket, do:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:43
+#, no-wrap
+msgid "$ fkinit -u <your_fedora_accounts_username>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:48
+msgid ""
+"Kerberos tickets have a set expiration time, so you will frequently have to "
+"renew it with `kinit -R` before it expires or acquire a new one."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:52
+msgid ""
+"Alternatively, if you are using Fedora Workstation and don't have 2FA "
+"enabled on your Fedora account, you may add it through GNOME Online "
+"Accounts."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:56
+msgid ""
+"To verify you can authenticate to Koji, use a following, no-operation `koji` "
+"command.  Observe that it reports your Fedora username and that it confirms "
+"a GSSAPI (an encapsulation method for Kerberos) authentication:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:60
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$ koji moshimoshi\n"
+"<A hello message>, <your_fedora_accounts_username>!\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/Installing_Packager_Tools.adoc:63
+#, no-wrap
+msgid ""
+"You are using the hub at https://koji.fedoraproject.org/kojihub\n"
+"Authenticated via GSSAPI\n"
+msgstr ""