setup: add note on using Fedora 29
Add note to suggest using Fedora 29 as an alternative, if
dependencies do not resolve in Fedora 30. Add an example
of using `podman` to run a F29 container to run the Flask
app in.
Signed-off-by: Robert Fairley <rfairley@redhat.com>