The problem is that from my homelab as well from the datacenter of some of my servers I get mostly outdated version of docs.fedoraproject.org (and subpages) with build date 2023-04-25 (constantly), not the current build (which is created every hour, every day).
Their seems to be a difference berween IPv6 and IPv4 with IPv6 outdated most of the time and IPv4 mostly up-to-date. But that is merely a feeling. The system always uses IPv6 when available.
With IPv4 my home lab switches between several IPv4 addresses, with IPv6 it takes always the same.
Some examples:
testfedora % curl -v -4 https://docs.fedoraproject.org/en_US/ * Trying 85.236.55.6... * TCP_NODELAY set * Connected to docs.fedoraproject.org (85.236.55.6) port 443 (#0) ... * Connection state changed (MAX_CONCURRENT_STREAMS == 100)! < HTTP/2 404 < strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload < x-frame-options: SAMEORIGIN < x-xss-protection: 1; mode=block < x-content-type-options: nosniff < referrer-policy: same-origin < last-modified: Tue, 25 Apr 2023 23:52:58 GMT <--- Outdated < etag: "4fde-5fa31d2aca991" < accept-ranges: bytes < content-length: 20446 < vary: Accept-Encoding < apptime: D=253 < x-fedora-proxyserver: proxy02.fedoraproject.org < x-fedora-requestid: ZFevh1xUMrZCUZJ5vQWD-AAQ0RY < content-type: text/html < date: Sun, 07 May 2023 14:02:47 GMT < server: Apache <
<p class="text-center text-xs text-fp-gray-dark">Last build: 2023-04-25 23:50:09 UTC </p>. <--- OUTDATED