The Container/Dockerfile equivalent of the fedora-toolbox OCI images
didn't exclude weak dependencies [1] so the Kickstart shouldn't either.

The fedora-toolbox OCI image is meant for interactive command line
environments, not for deploying server applications. Therefore, they
need a fully featured CLI user experience at par with what's offered on
Fedora Silverblue and Workstation. Among the Kickstart files defined
here, other than fedora-container-toolbox.ks, only these ones exclude
weak dependencies:
* fedora-container-base-minimal.ks
* fedora-container-base.ks
* fedora-container-common.ks
* fedora-eln-container-base.ks
* fedora-modular-disk-minimal.ks

None of the other Kickstarts, and definitely not those for Fedora
Workstation, exclude weak dependencies.

As a concrete example, the default-editor meta RPM relies on Recommends
for its functionality [2].

[1] https://src.fedoraproject.org/container/fedora-toolbox
https://github.com/containers/toolbox/tree/main/images/fedora

[2] fedora nano commit e53ee57baa33a1d8
https://src.fedoraproject.org/rpms/nano/c/e53ee57baa33a1d8
https://src.fedoraproject.org/rpms/nano/pull-request/7
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1955884