Add a simple DRM based monitor output test
    
    This test is entirely manual for now. An important improvement would be
    to show if a monitor has been correctly detected and configured by
    GNOME.