If the cards are updated through Pagure's web interface, the show proposed and show agreed commands should pick the changes up immediately without having to rerun the list command.
show proposed
show agreed
list
Metadata Update from @glb: - Issue assigned to glb
Metadata Update from @glb: - Issue status updated to: Closed (was: Open)