macros: automatically strip dev-dependencies
All background written in upstream cargo GitHub issue[0].
In short, cargo build/install enforces us to have all dev-dependencies
even they are not used for building/installed.
[0] https://github.com/rust-lang/cargo/issues/3732
Signed-off-by: Igor Gnatenko <ignatenkobrain@fedoraproject.org>