Hello,
I've come across some typos and unmarked strings while translating Fedora web pages. Attached patch contains fixes for them.
attachment 0001-A-plethora-of-string-fixes.patch
Thanks for looking into this, but the file is just too big. We should have patches for every single website, because not all fixes are correct or needed. It's really time consuming if I apply this and then have to look into every website to fix them again.
So, if you can, could you redo it without: * unused strings (we have commented code in our pages, no need to add these strings) * correcting "..." * back-end should be correct
The rest looks good to me, thank you for your effort raven ;)
attachment 0001-boot-fix-two-small-typos.patch
attachment 0002-boot-mark-a-string-as-translatable.patch
attachment 0003-community-fix-a-typo.patch
attachment 0004-hosted-mark-a-string-as-translatable.patch
attachment 0005-hosted-fix-a-typo.patch
attachment 0006-get-mark-strings-as-translatable.patch
attachment 0007-get-fix-some-typos.patch
attachment 0008-get-replace-yum-with-dnf.patch
attachment 0009-labs-fix-some-typos.patch
attachment 0010-labs-don-t-translate-an-URL.patch
attachment 0011-spins-fix-some-typos.patch
attachment 0012-spins-don-t-translate-an-URL.patch
attachment 0013-spins-fix-two-more-typos.patch
I've applied half of them signing them off. The others had errors because the pages changed, so I re-fixed the typos and URLs manually.
Thank you very much, pushing to Zanata now.