3rd party repos: update for Fedora 38
    
    The 3rd party repos now include an unfiltered version of Flathub -
    update the page to reflect this.
    
    The 3rd party repo info bar in gnome-software has also been
    replaced with a dialog.