Improve the docs for leaving the 'packager' group
    
    It seems there is no need to create a Fesco ticket, one can leave the
    group by themselves, just need to scroll for the button a little bit.