Adjust provenpackager policy to allow for different communication methods
    
    The currently policy states that bugzilla, IRC, and email are the
    preferred methods of communication with package maintainers.  We also
    have dist-git pull requests and matrix.  This change adds those methods
    as valid methods.
    
    https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/communications/