Rename /workstation ref to /silverblue
    
    Following up on https://pagure.io/pungi-fedora/pull-request/631
    
    Note this will also require a change to the ws-ostree-config git.
    
    Signed-off-by: Colin Walters <walters@verbum.org>