Bump disk sizes for KDE and Xfce disk images
    
    These are both currently failing due to lack of disk space:
    https://pagure.io/releng/failed-composes/issue/4758#comment-847350
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>