metadata keep: fix the series feature by creating the directory
    
    Oops, this wasn't working because we weren't creating the dir
    before trying to write into it.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>