[sundries] Update playbook roles
    
    zanata is no longer around we can get rid of it from sundries playbook.
    geoip is still used by Anaconda, so we need to check if it's still working on RHEL9.
    
    Signed-off-by: Michal Konecny <mkonecny@redhat.com>