fedora-image-uploader: add configuration for prod container uploading
    
    We've finally ironed out the issues in stage with this, so this is the
    configuration to enable it in production.
    
    This should be rolled out in conjunction with disabling the bash script
    that currently handles image pushes.