[mailman3] Fix the ownership of log file
    
    Both become and become_user needs to be set to work. So the script was executed
    as root which caused the hyperkitty log file to be created with root owner.
    
    Signed-off-by: Michal Konecny <mkonecny@redhat.com>