openshift: drop egress policy
We had this with SDN networking, but no more with newer networking.
We also don't use it anywhere, it was mostly for when fas2 was running
in openshift to isolate it and it's not there anymore.
Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>