kiwi: Add support for overriding kiwi image file name format
    
    In order to be able to support workflows where the exact structure
    of the image filenames matter (e.g. for Linux distribution artifacts),
    support optionally overriding the image file name structure.