split admin_emails option in koji.add_mail_logger
    
    If there are multiple e-mailes separated by comma of space, they should
    be split for correct usage of smtplib.sendmail.
    
    Fixes: https://pagure.io/koji/issue/1240