Use the app settings for GREENWAVE_API_URL in functional tests.
    
    This commits sets GREENWAVE_API_URL to the localhost
    in the development and testing settings. It also remove
    the mock to fedmsg config which is not needed anymore.
    
    Signed-off-by: Clement Verna <cverna@tutanota.com>