Use podman as an option for local build/preview docs
    
    The podman binary is an alternative to docker that might be used
    by some people in preference. In this use case it's a drop in
    replacement, we can just check for it, else we just use docker
    as before.
    
    Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>