Currently packages page shows all packages. Add select for blocked/unblocked/all packages should help to show correct packages related to tag.
PR 3334
Metadata Update from @jcupova: - Custom field Size adjusted to None
Metadata Update from @tkopecek: - Issue tagged with: testing-ready
Metadata Update from @jobrauer: - Issue tagged with: testing-done
Commit a4a329f2 fixes this issue
Commit 0faf0d84 fixes this issue
This issue has been migrated to Fedora Forge: https://forge.fedoraproject.org/koji/koji/issues/3330
Please continue any further discussion there.