The API testing needs some refactoring, to allow us to test it from the host machine rather than running command inside the docker container.

The upstream kind documentation[1] has an ingress step-by-step guide we can use:

• Create a kind cluster config and use when running the kind create cluster command;
• Deploy the nginx ingress controller and wait for its readiness;
• Create an ingress (from molecule);
• Use the uri built-in module to test the API: https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/uri_module.html.

[1] - https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/ingress