livesys-main: Only quote around the filename
    
    Quoting the whole path seems to make the script source fail, so
    only quote the filename that needs the shell variable.