Include the 'co-package' in the output of the package endpoint
    
    Co-packages are packages that are built from the same source-rpm, this
    can be the sub-packages or the main-package + the other sub-packages