Add tmp_path_cwd fixture and use it
    
    This wraps the tmp_path fixture of pytest, and changes into the
    temporary directory before each test and out of it afterwards.
    
    Additionally, it removes a superfluous print.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>