Currently, admin users are able to change the-new-hotness monitoring status, but members of groups with the admin ACL are not.
It seems this code needs to be changed to make it resolve group members, but I'm not sure how to actually do that :).
Log in to comment on this ticket.