While creating issues or PRs, there is an input field 'tags' that suggests that random text can be entered. In reality that text gets ignored, only tags set in the project settings are allowed and can be chosen when you click on the input field.
Either drop the input field and replace it with a dropdown menu with the preconfigured tags or accept the random texts as new tags (probably not a good idea)