How to replicate:
dummy-pungi.conf
create_optional_isos = True
make test-compose
This issue has been migrated to Fedora Forge: https://forge.fedoraproject.org/pungi/pungi/issues/322
Please continue any further discussion there.