sanlock: fix memory leak of lockspace renewal_history
Leak was in original commit for "sanlock: renewal history"
6313c709722b3ba63234a75d1651a160bf1728ee.
With the default renewal history size, each lockspace that
was created would leak about 4kb of memory.