python: improve lvb tests
- Remove null byte test, it is now tested in the basic test
- Add test for reading less than sector size
Testing storage with 4k sector size needs more work.
Signed-off-by: Benny Zlotnik <bzlotnik@redhat.com>
Signed-off-by: Nir Soffer <nsoffer@redhat.com>