sanlock: clear revents in client_free
By clearing poll revents sanlock won't receive
or process anything more from the client.
After calling client_free() from the main loop,
we will not have to process a poll error for
that client and call client_free() again.