Move environment setup to a shell script
    
    The environment variables are required both the sanlock executable
    running from the tests, and for the testing modules. For example,
    sanlock python binding will look for sanlock socket using
    SANLOCK_RUN_DIR.
    
    Signed-off-by: Nir Soffer <nsoffer@redhat.com>