daemon: fix inquire lver
    
    The lver returned by inquire was always 0 because it
    was not being copied back to the token after acquire.
    
    Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>