tests: Test acquire() and release()
    
    Test acquiring and releasing a resource, and querying resource and host
    status.
    
    Since the new test uses read_resource_owners, we don't need the separate
    test for read_resource_owner.
    
    Signed-off-by: Nir Soffer <nsoffer@redhat.com>