sanlock: retry ballot when new lver is seen
    
    Seeing a new/larger mbal or lver during ballot are
    equivalent conditions, but only the mbal condition
    was being automatically retried.